Mentors give in-the-field advice to people aiming for roles like yours. Here’s what the role involves and what we look for before you apply.